Главное меню
Партнеры
Недорого! Установка счетчиков воды в Москве.

Авторизация
There are no translations available.

Учиться воспринимать английский на слух можно разными путями. Для достижения этой цели кто-то смотрит фильмы на оригинальном английском с субтитрами или без них, другие предпочитают слушать аудиотексты или радио, scype и т.д. Однако самым популярным способом обучения является, как вы уже сами догадываетесь, - это просмотр фильмов на английском с субтитрами. Не секрет, что любой начинающий хоть раз да пытался улучшить свои слуховые показатели с помощью просмотра видеофильмов на языке оригинала, прибегая к использованию dvd или медиаплэйера. Однако эти современнейшие средства не предназначены для обучения, они пердназначены для проигрывания музыки и видеофильмов, а стало быть, использование этих средств в процессе самостоятельного обучения не приведет к ожидающим результатам. Научиться понимать фильмы на английском языке - это естественное желание каждого изучающего язык, так как именно в фильмах воспроизводиться естественная языковая среда, так нехватающая нашим ушам.

Обучение восприятию звучащей речи - это достаточно трудоемкий процесс. Изучать язык надо, и без просмотра фильмов на языке оригинала рано или поздно не обойтись, и в тоже время хотелось бы получать удовольствие и результат от обучающего процесса. Как облегчить процесс обучения аудированию? А кому-нибудь приходила мысль: разбить весь видеофильм на эпизодические отрывки, причем неречевые части фильма выбросить "заборт", а к речевым отрывкам прикрепить тексты, собранные из субтитров, разложить все эпизоды по порядку, организовать непринужденный доступ к каждому диалогу, иметь возможность многочисленно прослушивать заданный отрывок как на английском так и на русском языке, распечатывать на принтере тексты диалогов? Нет, это вам не приходило в голову, так как в обычном dvd или медиаплэйере такого функционала не предусмотрено. Используя специализированную программу-плэйера с расширенными функционалом именно для обучения аудированию английского языка, вы сможете превратить трудоемкий процесс обучения в увлекательное занятие.

Итак, на данном сайте представлена компьютерная программа для тренировки восприятия на слух английского языка, обладающая вышеперечисленным фунционалом. В данной программе применяется разметка к популярным фильмам, однако сама программа не содержит в себе самого фильма, а только, еще раз повторюсь, разметку к определенному фильму и тексты (именно тексты, а не субтитры). Называется программа Talkie For Audition (TFA).

На данном сайте все файле доступны для бесплатного скачивания. Вы можете бесплатно скачать и установить программу TFA с разметкой к некоторым известным фильмам с бесплатной активацией.

Для того, чтобы скачать обучающую программу TFA, вы должны зарегистрироваться на этом сайте. После установки программы, при первом её запуске, программа запросит активацию. Как активировать описано здесь.

Если что-то не получается обращайтесь на

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Для использования программы TFA требуется установленный на Вашем компьютере соответсвующий кодек. Скачать его можно здесь. Если программа при запуске (после установки) выдает ошибку, установите данный кодек.

 
There are no translations available.

TFA BBC Hiroshima
Насыщенная историческая кинохроника. Интересный материал с легкостью погружает в те дни когда это происходило. BBC: Хиросима
Размер файла: 35 Мб
Речевая продолжительность материала: 36 мин.
Кол. шагов: 90
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл


TFA BBC WildAfrica: Coasts
Великолепный материал для начинающих. Низкий мужской тон голоса, четкое произношение. Фоновая музыка и пейзажи облегчают погружение.
Основан на одной серии научно-познавательного фильма BBC: Дикая Африка
Размер файла: 29 Мб
Речевая продолжительность материала: 31 мин.
Кол. шагов: 88
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл


TFA BBC WildAfrica: Deserts
Великолепный материал для начинающих. Низкий мужской тон голоса, четкое произношение. Фоновая музыка и пейзажи облегчают погружение.
Основан на одной серии научно-познавательного фильма BBC: Дикая Африка
Размер файла: 30 Мб
Речевая продолжительность материала: 28 мин.
Кол. шагов: 128
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл


TFA Catch me if you can
Лучший материал для обучения аудированию английского языка. Большое количество диалогов. Сюжет легко воссоздает живую ситуацию.
Основан на киноленте Поймай меня если сможешь
Размер файла: 90 Мб
Речевая продолжительность материала: 90 мин.
Кол. шагов: 241
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл


TFA Goal
Слова некоторых героев недостаточно четко выделяются в потоке речи. Сам сюжет развернутый и динамичный. Материал больше подходит для продолжающих.
Основан на фильме Гол!
Размер файла: 68 Мб
Речевая продолжительность материала: 58 мин.
Кол. шагов: 164
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл


TFA Ice age
Материал больше подходит для начинающих. Сюжет мультфильма, сами знаете, не плохой, однако количество диалогов не очень много.
Основан на мультфильме Ледниковый период
Размер файла: 48 Мб
Речевая продолжительность материала: 34 мин.
Кол. шагов: 101
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл


TFA Monsters, inc
Высокий темп речи главного героя болтуна Майка Вазовского и короткие паузы между предложениями делают материал интересным для тренировки быстроты и точности понимания.
Основан на мультфильме Корпорация монстров
Размер файла: 57 Мб
Речевая продолжительность материала: 50 мин.
Кол. шагов: 171
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл


TFA The Silence Of The Lambs
Материал характеризуется продолжительными диалогами главных героев.
Основан на фильме Молчание ягнят
Размер файла: 69 Мб
Речевая продолжительность материала: 62 мин.
Кол. шагов: 121
Язык: англ./рус.
Скачать: Прямая ссылка
Скачать: Видеофайл



Здесь можно перевести на японский


 
Опросы
Какие фильмы больше подходят для прослушивания на английском языке?
 
. отрывные календари